Lost in Translation

[CWisgood]

Entreaty and right do the deed?

I have never heard that cliche before.... What does it mean?!

Mine was, indeed, he couldn't hit the broad side of the barn.

Perhaps blind leading the blind on the "map end" quote?

Regarding the "Entreaty" quote, I'm not sure myself... I Googled 'entreat' and found it.

On the other hand, you're wrong for mine.

Here's the quote again: That will put on at map end and it worked and it did not see.

Edit: Okay, maybe I went too far. Using the same saying, here's another translation: It does not see the end which it gives with the futures in setting up to dry.

[.:Requiem:.]

When being the fun which spreads out the hour is day

Time flies when you're having fun?

It is good, you must finish entirely, you entreat.[/quote]

Entreaty and right do the deed?[/quote]

Nope!

[CWisgood]

Entreat the churl and the bargain is broken off?